1 00:00:29,541 --> 00:00:33,665 НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ВРЕДА 2 00:00:55,667 --> 00:00:58,784 Красивые мелочи, доброе утро! 3 00:01:42,543 --> 00:01:45,541 Был ли это хороший улов? 4 00:01:47,627 --> 00:01:50,873 - Еще кофе, Катарина? - Нет, спасибо, Кламанс. 5 00:01:50,918 --> 00:01:52,826 - Он сказал, Томас? 6 00:01:52,877 --> 00:01:57,119 Больше ничего? - Нет, спасибо. 7 00:02:05,335 --> 00:02:06,330 Кламенс! 8 00:02:06,419 --> 00:02:07,497 - Что? 9 00:02:07,544 --> 00:02:10,577 - Где мои чертовы мокасины? 10 00:02:10,710 --> 00:02:13,744 - В шкафу, как всегда! 11 00:02:13,794 --> 00:02:16,745 Этот парень никогда ничего не находит. 12 00:02:24,252 --> 00:02:27,286 Томас, ты опоздаешь. - Смотри, папа, 13 00:02:28,252 --> 00:02:31,535 Вы умеете управлять опрыскивателем когда тебя нет дома. 14 00:02:32,461 --> 00:02:33,491 Но... 15 00:02:38,794 --> 00:02:40,915 Посмотрите, это работает! 16 00:02:40,961 --> 00:02:44,907 Прыгать! Верно. 17 00:02:45,044 --> 00:02:46,952 - Левый... 18 00:02:47,211 --> 00:02:50,079 Ублюдки, холодно! 19 00:02:50,128 --> 00:02:53,209 - Это не я, спроси Косинуса! 20 00:02:55,336 --> 00:02:57,374 Мне очень жаль, дорогая. 21 00:02:57,461 --> 00:03:01,621 Это называется "Полив телефона". И это работает. 22 00:03:10,128 --> 00:03:14,169 - Вылетаем через 1 час, Нам лучше идти. 23 00:03:15,087 --> 00:03:17,373 - Дидье, смотри, это для швейцарцев. 24 00:03:18,295 --> 00:03:20,369 «Оросительная дождевальная машина дистанционное управление». 25 00:03:20,420 --> 00:03:22,458 - Сначала продайте им свои рисунки. 26 00:03:22,462 --> 00:03:24,666 Доброе утро, Дидье. - Доброе утро, мистер Дачне. 27 00:03:27,837 --> 00:03:30,835 Мистер Дачне, пожалуйста... 28 00:03:30,879 --> 00:03:33,960 Можете ли вы подписать все это? Прежде чем уйти? 29 00:03:34,046 --> 00:03:37,162 - Но я уезжаю сегодня вечером. просто, ты помнишь? 30 00:03:37,212 --> 00:03:41,158 Итак, я подпишу ваши вещи. Могу ли я попрощаться с сыном? 31 00:03:41,337 --> 00:03:44,289 Увидимся сегодня вечером в отеле. 32 00:03:44,296 --> 00:03:47,543 Поторопитесь, иначе я опоздаю. в Женеве перед вами. 33 00:03:52,713 --> 00:03:53,874 Купи мне Давидофф! 34 00:03:54,879 --> 00:03:57,830 Потому что он будет закрыт, когда я приеду! 35 00:04:01,130 --> 00:04:04,044 - Ты любишь его... - Ты не знаешь? 36 00:04:12,588 --> 00:04:14,543 - Господин Дачне... 37 00:04:14,630 --> 00:04:16,667 - Положи сюда... 38 00:04:18,797 --> 00:04:20,953 Хорошо, хорошо! 39 00:04:30,172 --> 00:04:32,376 - Томас не принял этого. все технические чертежи. 40 00:04:32,380 --> 00:04:35,544 - К счастью, есть отец и жена. 41 00:04:36,380 --> 00:04:39,497 - Распишитесь здесь. - Там... 42 00:04:39,589 --> 00:04:41,579 Теперь исчезни! 43 00:04:41,630 --> 00:04:43,835 Принеси это мне. чтобы получить от меня деньги! 44 00:04:43,880 --> 00:04:47,957 - Доброе утро, мистер Дачне. 45 00:04:50,131 --> 00:04:53,082 - Я высокого мнения о тебе Сегодня чудесно, Пол. 46 00:04:53,214 --> 00:04:54,292 - Позаботьтесь о Кламенсе. 47 00:04:55,131 --> 00:04:58,413 Мы позвоним вам, когда приедем. 48 00:04:58,422 --> 00:05:01,504 - Может быть, я скажу даме из Сент-Эмильона. 49 00:05:04,589 --> 00:05:06,746 - Что ты собираешься ей сказать? 50 00:05:07,673 --> 00:05:10,789 - Чтобы украсить себя. увидеть швейцарку. 51 00:05:12,839 --> 00:05:14,960 - Ты даже не знаешь ее. 52 00:05:15,006 --> 00:05:18,087 - Когда ты встретишься со мной? 53 00:05:18,173 --> 00:05:21,337 - Когда ты вырастешь. 54 00:05:23,298 --> 00:05:26,415 Так хорошо. 55 00:05:26,423 --> 00:05:28,579 - Счастливой поездки в Швейцарию, господин Духкне. 56 00:05:29,465 --> 00:05:33,708 - Не забывай. Коммерческое предложение Air France. 57 00:05:33,798 --> 00:05:36,749 - Будь мудрым. 58 00:05:57,632 --> 00:06:00,914 Ох черт... 59 00:09:00,136 --> 00:09:03,170 Павел, ты меня слышишь? 60 00:09:06,220 --> 00:09:09,467 Если можете, закройте глаза. 61 00:09:15,720 --> 00:09:18,837 Пожалуйста, Кэтрин, не сегодня. 62 00:09:18,887 --> 00:09:21,885 Он выбрался из неприятностей. 63 00:09:21,970 --> 00:09:26,011 Когда приедет Томас? - Прямо сейчас. 64 00:09:41,721 --> 00:09:42,751 Всё хорошо. 65 00:09:42,846 --> 00:09:45,962 Ты собираешься куда-нибудь на следующей неделе. 66 00:09:47,887 --> 00:09:49,961 Катарина волновалась. 67 00:09:50,012 --> 00:09:53,010 Они сказали, что ты не можешь говорить... 68 00:09:54,137 --> 00:09:56,377 Я видел, у тебя сломана нога, 69 00:09:57,221 --> 00:09:59,342 И травма головы. Вам так повезло! 70 00:09:59,388 --> 00:10:01,592 - Теперь у тебя будет будь очень осторожен 71 00:10:02,429 --> 00:10:04,550 Вы за 3 недели в инвалидной коляске, 72 00:10:04,596 --> 00:10:07,629 и тогда ты попробуешь ходить с костылями. 73 00:10:07,638 --> 00:10:09,794 Можете ли вы пошевелить руками? 74 00:10:09,846 --> 00:10:12,880 И твои пальцы на ногах... 75 00:10:12,971 --> 00:10:17,179 В норме вам следует говорить. Особенно такой умный парень, как ты! 76 00:10:18,055 --> 00:10:21,337 - Швейцарцы честные. Ждем модель... 77 00:10:21,388 --> 00:10:24,303 - Молчи об этом. 78 00:10:25,513 --> 00:10:29,673 - Мы позаботимся обо всем, так что будьте осторожны. 79 00:10:44,180 --> 00:10:46,337 "Всё хорошо." 80 00:11:02,931 --> 00:11:04,921 Торопиться! 81 00:11:04,972 --> 00:11:07,046 Он придет. Приходить! 82 00:11:29,015 --> 00:11:31,005 мой Пауло! 83 00:11:33,140 --> 00:11:34,253 - Будь осторожен, Кламенс. 84 00:11:39,306 --> 00:11:40,550 Нужна помощь? 85 00:11:45,640 --> 00:11:47,796 Браво! Отличный! 86 00:11:48,640 --> 00:11:50,796 Смотри, вот оно. наоборот. 87 00:11:53,890 --> 00:11:55,087 Вот, давай. 88 00:11:55,140 --> 00:11:59,051 ушел, и вправо. 89 00:11:59,140 --> 00:12:02,340 Ты можешь пойти куда угодно, Я сделал пандусы. 90 00:12:04,432 --> 00:12:06,470 - К сожалению, он полицейский. 91 00:12:11,724 --> 00:12:13,880 - Инспектор Менье, просто обычная проверка. 92 00:12:13,891 --> 00:12:16,889 - Мой отец не может говорить. - Я знаю. 93 00:12:16,932 --> 00:12:21,175 - Не беспокой его. - Я вернусь через 5 минут. 94 00:12:22,224 --> 00:12:24,298 У вас действительно красивый сад. 95 00:12:24,308 --> 00:12:27,389 Миниатюрные деревья, бонсай... 96 00:12:27,433 --> 00:12:30,347 отлично! 97 00:12:30,391 --> 00:12:34,681 Разве ты не видел знак «Стоп»? Тем не менее, вы часто туда ходите. 98 00:12:34,724 --> 00:12:38,848 Обратите внимание: чем больше человек к этому привык, тем меньше внимания уделяется. 99 00:12:39,683 --> 00:12:42,883 Ты был туристом, это нормально. Вы можете заказать новую машину. 100 00:12:43,891 --> 00:12:46,131 Но это всё равно странно. 101 00:12:47,058 --> 00:12:50,305 Чтобы не видеть знак остановки, перекресток и большой грузовик... 102 00:12:50,350 --> 00:12:52,340 Это слишком много, вам не кажется? 103 00:12:52,350 --> 00:12:55,550 - Пол голоден и замерз. Он возвращается внутрь. 104 00:12:56,475 --> 00:13:00,551 Есть три письма от твой любовник. Страсть растет! 105 00:13:00,725 --> 00:13:03,806 - Я вернусь. Мне нужно подумать об этом. 106 00:13:03,892 --> 00:13:07,886 - Этот парень настоящий разоблачитель. 107 00:13:07,933 --> 00:13:11,050 Так что вперед! 108 00:13:30,809 --> 00:13:33,926 - Вот ваша японская поэзия. и роман Дюма. 109 00:13:34,101 --> 00:13:38,047 Я настаиваю на том, чтобы вы не работали. Вам нужен мир. 110 00:13:38,143 --> 00:13:39,304 Вы видели цветы? 111 00:13:40,143 --> 00:13:42,347 Я благодарю вас за это. 112 00:13:43,434 --> 00:13:48,554 Пока ждешь чего-то лучшего... 113 00:14:04,185 --> 00:14:05,346 Что это значит? 114 00:14:06,185 --> 00:14:08,222 - Это значит да Пойдем работать. 115 00:14:08,268 --> 00:14:11,551 И он прав, День еще не закончился. 116 00:14:13,435 --> 00:14:15,758 - Если тебе что-нибудь понадобится, Позвони мне. 117 00:14:16,685 --> 00:14:19,885 Я имею в виду... 118 00:14:33,310 --> 00:14:35,431 Вот и все... 119 00:14:42,727 --> 00:14:45,761 Чего ты хотел? Скажи мне? Кэтрин? 120 00:14:45,894 --> 00:14:49,970 Не вини ее. Из твоего несчастный случай, она нервничает. 121 00:14:50,019 --> 00:14:51,133 Подожди минутку... 122 00:15:00,478 --> 00:15:01,591 Вот и все. 123 00:15:03,686 --> 00:15:06,637 Несколько лет назад ты парень сидит в моей постели 124 00:15:06,728 --> 00:15:08,683 он читает мне Моби Дика... 125 00:15:11,853 --> 00:15:14,057 Чего ты хочешь? Еще одна книга? 126 00:15:16,186 --> 00:15:19,184 «Ожерелье королевы», оно у меня есть! 127 00:15:19,228 --> 00:15:21,266 Я иду. 128 00:15:25,353 --> 00:15:28,517 Не забудьте лекарства. 129 00:15:32,687 --> 00:15:34,761 Спокойной ночи, папа. 130 00:16:01,812 --> 00:16:04,929 - Нам нужно поговорить, Пол. 131 00:16:13,271 --> 00:16:16,352 Все работали один день Что я сделал? 132 00:16:16,438 --> 00:16:18,559 Даже ты. 133 00:16:19,604 --> 00:16:21,678 Пока он еще жив... 134 00:16:27,980 --> 00:16:30,017 Я люблю Томаса. 135 00:16:31,063 --> 00:16:33,137 И я не хочу его терять. 136 00:16:37,397 --> 00:16:41,390 Это был бы не твой сын, Не могли бы вы... 137 00:16:43,522 --> 00:16:47,681 Прости меня! Пожалуйста! 138 00:16:50,772 --> 00:16:53,853 По какому праву вы меня судите? 139 00:16:56,064 --> 00:16:59,097 Наступает ночь. И все они возвращаются. в своей оболочке. 140 00:16:59,147 --> 00:17:02,394 Что ты знаешь о нашей жизни? Я имею в виду реальную жизнь. 141 00:17:03,355 --> 00:17:05,476 Ничего! Абсолютно ничего! 142 00:17:06,606 --> 00:17:09,639 Вам это подходит! 143 00:17:10,564 --> 00:17:12,602 Пол, Пол! 144 00:17:12,856 --> 00:17:16,850 Что я действительно не люблю тебя Думаешь, я бы там был?... 145 00:17:22,231 --> 00:17:25,099 Вы хотите войны? 146 00:17:33,523 --> 00:17:35,727 Что ж, будет война. 147 00:17:35,773 --> 00:17:39,897 Но будьте осторожны, я иду до конца. 148 00:17:39,940 --> 00:17:42,854 Спокойной ночи, Пол. 149 00:17:49,190 --> 00:17:51,394 Что! 150 00:17:55,565 --> 00:17:58,598 Но я еще не дошел! 151 00:17:58,648 --> 00:18:01,646 Какой ты нетерпеливый! 152 00:18:08,024 --> 00:18:13,060 Течет через штаны. потому что ты не перестаешь смешивать! 153 00:18:17,399 --> 00:18:21,393 Это напоминает мне о времени, когда я был/был мытье Томаса. Ты помнишь? 154 00:18:22,607 --> 00:18:26,683 Как он мог кричать! 155 00:18:26,774 --> 00:18:30,768 Без сомнения, он унаследовал это от вас! 156 00:18:32,899 --> 00:18:35,020 Мой бедный Пол... 157 00:18:35,108 --> 00:18:41,270 Скажи мне, ты меня не заставишь. поверить, что это был просто несчастный случай. 158 00:18:41,358 --> 00:18:43,313 Пожалуйста. 159 00:18:51,775 --> 00:18:53,895 О, это ты. 160 00:18:54,900 --> 00:18:56,974 Ну, взгляните... 161 00:18:56,983 --> 00:19:00,016 Бассейн, водомет, 162 00:19:00,108 --> 00:19:03,141 Сибирь, бронзовый зал, 163 00:19:03,150 --> 00:19:06,183 дистанционный полив, Электронные открывающиеся шторы; 164 00:19:06,233 --> 00:19:07,347 И в варианте: 165 00:19:10,567 --> 00:19:13,565 Дом поворачивается, чтобы следовать солнце. 166 00:19:17,817 --> 00:19:19,938 Сконцентрируйтесь. 167 00:19:20,817 --> 00:19:23,021 Мы очень близки к тому, чтобы увидеть кто-то у окна... 168 00:19:29,275 --> 00:19:31,396 - Мы рады видеть вас снова. 169 00:19:32,234 --> 00:19:34,438 - Здравствуйте, господин Духкне. 170 00:19:40,651 --> 00:19:42,688 Смотреть. 171 00:19:44,734 --> 00:19:46,890 Дидье все закончил. статистические исследования. 172 00:19:48,901 --> 00:19:51,982 Вы даже не представляете, какой он работал во время вашего отсутствия. 173 00:19:53,109 --> 00:19:55,266 Две белые ночи – это тяжелая работа. 174 00:19:55,359 --> 00:19:58,393 Я думаю, мы можем это сказать. Спасибо. Дидье? 175 00:20:02,651 --> 00:20:05,768 - Здравствуйте, господин Духкне. 176 00:20:06,776 --> 00:20:09,774 - А покрытие для бассейна? 177 00:20:09,818 --> 00:20:12,982 - Это в машине. - Вперед, продолжать. 178 00:20:16,026 --> 00:20:19,190 Через два дня мы будем готовы. Что вы думаете? 179 00:20:50,402 --> 00:20:53,484 Это полезно для твоих костей, Пол. Это кальций. 180 00:20:53,569 --> 00:20:55,773 доктор Коэн сказал два стакана в день. 181 00:20:55,777 --> 00:20:58,811 Вы хотите чего-то особенного. на обед? 182 00:20:59,944 --> 00:21:02,859 Я позвоню тебе, как только будет готово. 183 00:21:10,361 --> 00:21:13,394 Это эскиз душевой кабины. 184 00:21:13,486 --> 00:21:15,393 - Это некрасиво- 185 00:21:15,444 --> 00:21:19,521 Похоже на холодильник... Это провал. 186 00:21:19,611 --> 00:21:20,773 - А что насчет тебя? 187 00:21:29,945 --> 00:21:31,189 «Он прав». 188 00:21:38,487 --> 00:21:44,649 Ты почти ничего не ел, Пол. Так ты не выздоровеешь. 189 00:21:44,737 --> 00:21:47,770 Ваша желтая карточка ничего не значит. произвести впечатление на кого-либо. 190 00:21:52,029 --> 00:21:54,943 - Спасибо. - Тебе следует отдохнуть. 191 00:21:55,070 --> 00:21:57,108 Это нормально, почему не возле липы? 192 00:23:21,531 --> 00:23:23,652 Пол! 193 00:23:54,948 --> 00:23:56,986 Пол! 194 00:23:57,031 --> 00:24:00,065 Мой дорогой! Я иду. 195 00:24:00,115 --> 00:24:03,232 Подожди, я приду. 196 00:24:03,282 --> 00:24:06,315 Дай мне руку, давай. 197 00:24:06,365 --> 00:24:08,320 приди 198 00:24:08,448 --> 00:24:11,446 - Ну, ты в порядке, верно? 199 00:24:12,532 --> 00:24:15,530 Продолжайте подниматься, удачи! 200 00:24:16,824 --> 00:24:20,983 Ты уверен, что не знаешь? У тебя есть что мне сказать? 201 00:24:21,865 --> 00:24:26,073 - Ты спал? - Спал на склоне?... 202 00:24:28,074 --> 00:24:31,191 - Может быть, стул сломан. - Мы найдем еще одного. 203 00:24:39,616 --> 00:24:42,614 - «Это не электрический». 204 00:24:43,824 --> 00:24:45,862 - Слушай, отдохни хорошо. 205 00:24:45,949 --> 00:24:47,027 Спит. 206 00:24:47,908 --> 00:24:50,147 Ешьте, особенно сыр, молоко... 207 00:24:50,991 --> 00:24:53,065 Верните себе силы. 208 00:24:53,116 --> 00:24:56,398 И позвони мне, если захочешь поговорить. 209 00:25:08,700 --> 00:25:09,861 - Эй, ты. 210 00:25:09,908 --> 00:25:12,906 Ты кричал о помощи, Я не глухой. 211 00:25:15,075 --> 00:25:19,199 У меня такое впечатление, что есть Это не просто лозунг, застрявший там. 212 00:25:49,367 --> 00:25:52,449 - Догнала дама из Сент-Эмильона. новости о тебе. 213 00:25:56,617 --> 00:25:57,696 Она любит тебя. 214 00:25:59,826 --> 00:26:01,863 Она умирает. прийти к тебе 215 00:26:40,410 --> 00:26:42,401 - Нет. 216 00:26:50,785 --> 00:26:51,982 Вы понимаете, что я имею в виду? 217 00:26:52,035 --> 00:26:55,069 Дидье, он все больше и больше прилежный. 218 00:26:55,119 --> 00:26:59,195 Я думаю, нам следует. Дайте ему немного акций. 219 00:27:11,577 --> 00:27:12,691 «Исключается». 220 00:27:17,911 --> 00:27:20,944 Что с ним не так? 221 00:28:25,704 --> 00:28:27,695 Что ты делаешь? 222 00:28:28,746 --> 00:28:31,910 Хватит катастроф. на сегодня, да? 223 00:29:59,498 --> 00:30:01,405 Мистер Дачне? 224 00:30:02,665 --> 00:30:05,663 Что касается акций, то я ничего против них не имею. 225 00:30:05,748 --> 00:30:09,742 Но когда дело доходит до работы, ты не можешь меня винить. 226 00:30:11,832 --> 00:30:13,028 Я никогда не уйду в отставку. 227 00:30:15,040 --> 00:30:18,073 Если ты меня уволишь, это будет стоить вам пакета. 228 00:30:35,999 --> 00:30:40,075 Толстый... Он действительно толстый, не так ли? 229 00:30:40,166 --> 00:30:43,247 - Ну, он занимается спортивным альпинизмом. 230 00:30:44,124 --> 00:30:46,280 Эгюий дю Миди, Канигу... 231 00:30:46,374 --> 00:30:49,372 это верно? 232 00:30:49,457 --> 00:30:52,657 - Очень умно. - И сильные руки... 233 00:30:53,499 --> 00:30:56,699 Хорошо подходит для пеших прогулок... 234 00:30:59,749 --> 00:31:02,831 - Здравствуйте... Да, Доброе утро, Женевьева. 235 00:31:03,916 --> 00:31:09,332 Да, это хорошо. Она собирается на массаж. 236 00:31:12,416 --> 00:31:14,454 Это дама из Сент-Эмильона. 237 00:31:14,500 --> 00:31:17,616 Томас пригласил ее завтра к себе. Ты хочешь ей что-то сказать? 238 00:31:19,708 --> 00:31:22,659 Он сказал, что много думает о тебе. 239 00:31:22,875 --> 00:31:25,956 Он нежно тебя обнимает, очень нежно. 240 00:31:26,833 --> 00:31:29,037 До свидания, Женевьева. 241 00:31:31,042 --> 00:31:32,203 Теперь моя очередь. 242 00:31:38,375 --> 00:31:39,370 прыгать! 243 00:31:56,167 --> 00:31:59,118 Это выглядит кроваво. Эта массажистка хорошая. 244 00:31:59,251 --> 00:32:01,241 Я тоже хочу попробовать. 245 00:32:01,292 --> 00:32:04,456 Что вас удивляет? У меня до сих пор нет целлюлита. 246 00:32:04,542 --> 00:32:07,457 Пол знает, Кламенс. 247 00:32:07,501 --> 00:32:09,538 Он очень внимательный. 248 00:32:33,710 --> 00:32:36,791 Папа, ты можешь мне помочь, пожалуйста? 249 00:32:39,752 --> 00:32:41,826 Смотри... 250 00:32:41,918 --> 00:32:47,038 Держи этот транзистор, вертикально, вот так. 251 00:32:50,252 --> 00:32:53,285 Здесь... Вот и все. 252 00:32:53,502 --> 00:32:56,535 - Пиж, пачу ти дониети. обратно на кухню 253 00:33:01,585 --> 00:33:03,742 «Ты должен укрепить свои кости, Господин Духкне! 254 00:33:06,877 --> 00:33:09,994 Видишь, все идет хорошо... - да 255 00:33:22,419 --> 00:33:25,536 Я иду спать. - Мы тоже, да? 256 00:34:42,796 --> 00:34:45,747 Папа, что случилось! 257 00:34:45,879 --> 00:34:49,079 Что случилось? ты в порядке? Вам приснился кошмар? 258 00:35:49,506 --> 00:35:52,539 Художник, работающий без страховки? 259 00:36:07,215 --> 00:36:10,296 Отличная работа. Ты выглядишь великолепно. 260 00:36:12,256 --> 00:36:15,373 О плитке Либурн заправочная станция. 261 00:36:15,465 --> 00:36:18,581 Это те, кого я выбрал. 262 00:36:18,673 --> 00:36:21,790 Попробуйте в следующий раз. без использования рук. 263 00:36:59,341 --> 00:37:02,292 Что нового, пап? 264 00:37:06,633 --> 00:37:11,586 Очень жаль. Это четвертый раз. 265 00:37:11,633 --> 00:37:13,837 В чем проблема...? 266 00:37:14,758 --> 00:37:16,832 Вы чувствуете себя лучше? 267 00:37:38,758 --> 00:37:42,005 Я пригласил его приехать. Тебе это нужно, папа. 268 00:37:42,050 --> 00:37:46,091 У тебя сейчас дела идут не очень хорошо. Я знаю, что выгляжу немного идиотски, 269 00:37:46,133 --> 00:37:49,167 Но это не так помешать мне видеть вещи. 270 00:37:56,425 --> 00:37:59,708 Без сомнения... Вода и электричество, Это действительно ад. 271 00:38:01,759 --> 00:38:05,753 Ваши дети очень волновались, Вы понимаете. Особенно Кэтрин. 272 00:38:05,801 --> 00:38:08,005 Он двигает рукой... 273 00:38:08,884 --> 00:38:11,088 Вы не представляете любые признаки афазии. 274 00:38:11,134 --> 00:38:14,085 В норме он должен говорить. 275 00:38:14,176 --> 00:38:18,252 Я хотел бы встретиться с вами. мой друг психиатр. 276 00:38:19,384 --> 00:38:21,422 - Прекрати это дерьмо! 277 00:38:23,593 --> 00:38:25,667 И я подумал... 278 00:38:29,884 --> 00:38:31,875 Зачем вся эта комедия? 279 00:38:31,926 --> 00:38:35,967 - Я не думал об этом, это было похоже на рефлекс. 280 00:38:36,051 --> 00:38:40,127 Если бы я говорил, я бы говорил. Ты слишком много говорил. - Что? 281 00:38:41,260 --> 00:38:45,419 Перед парнем, который закрывает свой рот, люди говорят в два раза больше. 282 00:38:45,468 --> 00:38:49,628 Это лучший способ они знают, что они на самом деле имеют в виду. 283 00:38:52,718 --> 00:38:57,838 А теперь быстро иди и убеди их. Томас, особенно. Но... 284 00:38:58,052 --> 00:39:01,003 - Не хочешь ли ты рассказать мне больше? 285 00:39:01,093 --> 00:39:04,091 Что? - Не сейчас. 286 00:39:05,302 --> 00:39:07,376 Семейная тайна, знаете ли. 287 00:39:08,302 --> 00:39:10,340 Это священно. 288 00:39:45,969 --> 00:39:47,960 Прекрати, Томас! 289 00:39:48,053 --> 00:39:50,174 Останавливаться! - Что происходит? Это Пол? 290 00:39:51,011 --> 00:39:55,219 - Да, Павел И. - Серж говорит, все в порядке. 291 00:39:56,428 --> 00:39:58,466 - Он его друг, он знает его слишком хорошо. 292 00:39:59,345 --> 00:40:00,589 - Что? 293 00:40:01,470 --> 00:40:04,551 - Я думаю, ему нужен перерыв. - Да? 294 00:40:04,762 --> 00:40:07,878 - Он любит горы, Мы могли бы отправить его в Швейцарию. 295 00:40:07,887 --> 00:40:12,046 - Это может быть идея. - Слушай... 296 00:40:13,012 --> 00:40:15,086 - Отец Сильвии, после аварии, 297 00:40:15,178 --> 00:40:18,212 Он находился в клинике под Берном. 298 00:40:19,262 --> 00:40:21,418 И спустя 3 месяца, он вернулся в отличной форме. 299 00:40:22,262 --> 00:40:24,383 - В отличной форме? Вы имеете в виду настоящие овощи. 300 00:40:44,221 --> 00:40:45,334 Все готово, Пол. 301 00:40:47,388 --> 00:40:50,421 «Овощи не подойдут на гору». 302 00:41:01,930 --> 00:41:05,093 «Не отвергай меня, я просто хочу немного капли твоей крови!» - Стоп... 303 00:41:05,138 --> 00:41:08,136 - Ты меня не любишь. Более? - Конечно, я хочу. 304 00:41:08,221 --> 00:41:10,212 Я тебя люблю. Счастливый? 305 00:41:16,513 --> 00:41:18,717 Вот, возьми. - Это отвратительно! 306 00:41:19,555 --> 00:41:21,759 - Подожди, моя дорогая... 307 00:41:21,888 --> 00:41:25,929 Вуаля... так лучше, правда? 308 00:41:27,888 --> 00:41:31,005 Забавно, ты всегда так делаешь Я думаю, это где-то еще. 309 00:41:31,139 --> 00:41:34,302 Знаешь, нет в жизни только электроника. 310 00:41:35,180 --> 00:41:37,301 - Я знаю. Вот ты где, любовь моя. 311 00:41:39,347 --> 00:41:41,551 - Если бы Пол мог говорить, я бы это сделал. Я бы определенно сказал, что я прав. 312 00:41:41,639 --> 00:41:45,549 - Оставьте его в покое, у него достаточно проблем. 313 00:41:45,681 --> 00:41:47,837 Перестаньте обращаться с ним как с ребенком. 314 00:41:47,889 --> 00:41:51,006 Он вполне способен. взглянуть в лицо фактам. 315 00:41:51,056 --> 00:41:53,093 Не так ли, Пол? 316 00:43:33,016 --> 00:43:42,426 «Медицинская лаборатория Руссо». 317 00:43:56,850 --> 00:44:00,132 Приходи и посмотри, Пол. Речь идет о Раке. 318 00:44:04,184 --> 00:44:07,265 Я очень хорошо знал, что ты придешь. Ты меня беспокоишь. 319 00:44:07,475 --> 00:44:09,466 Что? В лаборатории, через час? 320 00:44:09,559 --> 00:44:12,557 Не можешь дождаться? Все в порядке. 321 00:44:13,601 --> 00:44:17,808 У нас еще есть время закончить. производительность. Нет? 322 00:44:22,059 --> 00:44:24,974 Не могу дождаться, когда ты встанешь! 323 00:44:25,059 --> 00:44:28,057 Что это еще...? 324 00:44:29,184 --> 00:44:32,266 Мне не терпится увидеть, как ты тоже заговоришь. 325 00:44:33,309 --> 00:44:35,430 Пойдем. 326 00:44:43,935 --> 00:44:48,011 Рано или поздно оно сломается Вставай, этот дурак. 327 00:44:48,060 --> 00:44:49,967 Эх, Клюменс... 328 00:45:11,810 --> 00:45:16,053 У меня есть для тебя сюрприз. Ты присоединишься ко мне через 5 минут? 329 00:45:45,394 --> 00:45:48,428 Ты всегда в игре. 330 00:45:48,519 --> 00:45:52,430 Конечно, один из лучших. 331 00:46:00,811 --> 00:46:03,051 Я тоже не плохой, да? 332 00:46:22,728 --> 00:46:24,766 — Если мы остановимся? 333 00:46:40,437 --> 00:46:42,475 Я поговорю с ним! 334 00:46:42,479 --> 00:46:45,726 Он, он не такой, как ты Он простит меня. 335 00:46:52,896 --> 00:46:53,926 Екатерина! 336 00:47:04,479 --> 00:47:05,593 Он не посмеет. 337 00:47:06,438 --> 00:47:08,642 Это просто блеф. 338 00:47:14,938 --> 00:47:16,845 - Томас? - Подождите минуту. 339 00:47:16,855 --> 00:47:19,971 - Иди отсюда, нам нужно поговорить. 340 00:47:22,146 --> 00:47:25,263 - Я могу быть лучшим привлекательный мужчина. 341 00:47:35,647 --> 00:47:37,851 Перестань, я хочу с тобой поговорить. 342 00:47:37,897 --> 00:47:41,014 Пожалуйста... Стоп! 343 00:47:47,022 --> 00:47:49,143 Что не так с этим придурком? 344 00:47:56,439 --> 00:47:58,560 Я слушаю тебя. 345 00:47:59,647 --> 00:48:01,851 Знаешь ли ты, почему танцоры танго обернись, ладно? 346 00:48:01,856 --> 00:48:04,937 Чтобы убедиться, что никто крадет своего возлюбленного/любовницу. 347 00:48:06,939 --> 00:48:09,095 - Если соперник хочет меня, Что бы вы сделали? 348 00:48:11,231 --> 00:48:13,268 - Я бы убил его. 349 00:48:14,106 --> 00:48:16,180 Я бы тебя тоже убил. 350 00:48:18,398 --> 00:48:21,479 На самом деле, это убило бы меня первым. 351 00:48:36,148 --> 00:48:38,186 Он просто не может говорить. 352 00:48:38,231 --> 00:48:41,183 Что ж, я оставлю тебя в покое. 353 00:48:45,482 --> 00:48:47,638 - Я рад снова видеть Вас. 354 00:48:48,565 --> 00:48:50,805 Я очень скучал по тебе. 355 00:48:51,732 --> 00:48:53,888 У меня есть для тебя подарок, основная тема. 356 00:48:56,982 --> 00:48:58,060 Ваш анализ? 357 00:48:58,899 --> 00:49:02,062 Кламенс позвонил мне сегодня утром. 358 00:49:04,315 --> 00:49:06,353 Ты не так плохо выглядишь. 359 00:49:06,440 --> 00:49:08,431 Ты хорошо спишь? 360 00:49:33,524 --> 00:49:36,522 - Ты пришла, Женевьева? Я заставлю тебя посетить дом. 361 00:49:47,983 --> 00:49:51,064 - Бедный Пол... Это тяжело. видеть его таким. 362 00:49:51,150 --> 00:49:54,183 - Физически это работает. довольно хорошо. 363 00:49:54,275 --> 00:49:57,273 Но это порождает ужасные кошмары. 364 00:49:57,358 --> 00:50:00,440 Похоже, это из-за его несчастного случая немного странно. 365 00:50:02,692 --> 00:50:05,606 На самом деле он нас очень беспокоит. 366 00:50:05,775 --> 00:50:08,726 Давай, сначала посетим вершину. 367 00:50:08,900 --> 00:50:11,934 «Полное отсутствие» токсичные вещества». 368 00:50:12,942 --> 00:50:15,063 Она сильная... 369 00:50:16,025 --> 00:50:18,099 Она чертовски сильная, эта сука. 370 00:50:31,651 --> 00:50:34,767 - Кроме того, дети, Мы обязательно завоюем рынок. 371 00:50:36,901 --> 00:50:38,062 Будьте осторожны... 372 00:50:40,151 --> 00:50:42,058 Это не ужасно. 373 00:50:44,276 --> 00:50:47,274 Тебе, Вероника. 374 00:50:47,318 --> 00:50:49,474 Ах, Женевьева. 375 00:50:54,610 --> 00:50:56,600 Здоровья, Пол! 376 00:50:56,860 --> 00:50:58,850 ты мечтаешь? 377 00:51:06,235 --> 00:51:08,272 Вам повезло, что они у вас есть. с тобой. 378 00:51:22,777 --> 00:51:24,933 Это для тебя. 379 00:51:32,194 --> 00:51:34,149 Вам это нравится? 380 00:51:36,444 --> 00:51:38,434 Что случилось? 381 00:51:38,486 --> 00:51:41,519 Это лаборатория? Ваш анализ Это плохо? 382 00:51:41,611 --> 00:51:44,644 Что-то не так. Я вижу. 383 00:51:44,694 --> 00:51:46,732 Лжец. 384 00:51:46,777 --> 00:51:49,775 Могу я вам помочь? 385 00:51:50,902 --> 00:51:52,858 когда ты поправишься 386 00:51:52,903 --> 00:51:55,189 Поедем вместе на несколько дней? 387 00:52:08,736 --> 00:52:10,691 - Служил. 388 00:52:23,278 --> 00:52:25,399 Пятьдесят. 389 00:52:32,653 --> 00:52:34,774 Я понимаю. 390 00:52:39,987 --> 00:52:46,019 Я не знаю, где твой третий туз. Это откуда. Оно должно быть там! 391 00:52:57,487 --> 00:52:59,774 - Истуширачу се. - Да. 392 00:53:02,779 --> 00:53:04,853 Так кто победит? 393 00:53:05,821 --> 00:53:08,060 - Твой отец изменяет. 394 00:53:12,154 --> 00:53:18,317 «Прости ее, она не знает. больше, чем она говорит». 395 00:53:33,030 --> 00:53:35,151 Дама веселится. в душе. 396 00:53:37,238 --> 00:53:40,153 - Две карты. 397 00:54:20,864 --> 00:54:22,938 — Моя очередь! 398 00:54:41,740 --> 00:54:43,814 Я собираюсь рисовать. Я позади. 399 00:54:50,073 --> 00:54:51,187 Не уходи, Пол! 400 00:54:52,032 --> 00:54:54,236 Это всегда одно и то же. 401 00:55:00,407 --> 00:55:03,523 Моя месть, ты обещал. я в прошлый раз! 402 00:55:14,074 --> 00:55:16,195 Что он задумал? 403 00:55:18,282 --> 00:55:21,197 Спасибо, моя дорогая Женевьева. 404 00:55:21,282 --> 00:55:24,399 Все могло быть так. просто если мы оба уйдем. 405 00:55:25,407 --> 00:55:29,531 Мы будем совершенствовать себя карликовые лимонные деревья, гигантские бананы... 406 00:55:30,741 --> 00:55:33,774 Мы бы подняли страусиная подкова... 407 00:55:33,907 --> 00:55:37,948 Мы бы занимались любовью в картошка, пачка, тувие... 408 00:55:38,991 --> 00:55:42,108 "в розовых палантвьерах..." как поется в песне. 409 00:55:42,241 --> 00:55:44,232 «Эм...» Как дела? 410 00:55:44,241 --> 00:55:46,315 вверх- 411 00:56:23,867 --> 00:56:25,904 - Я голоден как лошадь! 412 00:56:25,992 --> 00:56:28,113 Кламанс обедает с нами сегодня вечером? Это здорово? 413 00:56:47,826 --> 00:56:49,863 Дети, вы можете Давай. 414 00:56:49,868 --> 00:56:52,072 Это как Сент-Эмильон. в бархатных трусиках! 415 00:56:54,159 --> 00:56:58,105 Завтра соберу вещи, я соберу. оставив тебя на день. 416 00:57:06,576 --> 00:57:08,531 Утиное филе? 417 00:57:08,576 --> 00:57:11,693 Это признание в любви, Пол. 418 00:57:22,077 --> 00:57:24,151 - Ты не ешь? 419 00:57:24,327 --> 00:57:26,317 - Вы отказываетесь от филе Клюменса? 420 00:57:26,368 --> 00:57:27,363 - Иди и поешь. 421 00:57:28,493 --> 00:57:30,614 Джедай, ты меня слышишь? 422 00:57:42,077 --> 00:57:44,992 Я оставлю тебя в аду. Sam/a, don't worry! 423 00:57:51,244 --> 00:57:53,400 - На самом деле это не так. приятно с ней. 424 00:57:54,411 --> 00:57:55,572 Я не понимаю тебя. 425 00:58:12,161 --> 00:58:14,152 Кламенс... 426 00:58:17,370 --> 00:58:18,531 - В течение нескольких дней... 427 00:58:19,453 --> 00:58:20,614 Вы говорите. 428 00:58:21,453 --> 00:58:22,650 Но что с тобой случилось? 429 00:58:23,495 --> 00:58:25,734 - Не смета... Заборави. 430 00:58:26,703 --> 00:58:28,907 - Я подумал, такой посланник, как ты... 431 00:58:29,786 --> 00:58:30,983 Что ты от меня скрываешь? 432 00:58:31,036 --> 00:58:35,113 Я ясно вижу, что что-то существует. неправильно в течение нескольких дней. 433 00:58:35,203 --> 00:58:37,277 - Ваше филе выглядит восхитительно. 434 00:58:38,203 --> 00:58:40,360 - Ты не хочешь мне сказать? 435 00:58:41,287 --> 00:58:43,526 Я понял: «Жёлтая карточка». 436 00:58:44,578 --> 00:58:47,576 - Можно мне немного? 437 00:59:19,829 --> 00:59:21,026 - Оставь меня в покое. 438 00:59:22,079 --> 00:59:24,117 «Это не электричество». 439 00:59:26,079 --> 00:59:28,284 «Исключается». 440 00:59:37,455 --> 00:59:38,568 «Дорогие мои, 441 00:59:39,580 --> 00:59:40,823 «Я больше не могу этого терпеть». 442 00:59:41,621 --> 00:59:43,908 «Я не знаю, смогу ли я снова ходить, 443 00:59:44,913 --> 00:59:47,911 «Если однажды я снова заговорю. 444 00:59:47,997 --> 00:59:50,071 «Мне не хватает смелости». 445 00:59:50,205 --> 00:59:53,286 «Прости меня, Пол». 446 01:01:04,123 --> 01:01:06,161 Что ты здесь делаешь? 447 01:01:06,207 --> 01:01:10,153 Почему ты шпионишь за мной? Вы уже все видели! 448 01:01:21,665 --> 01:01:23,739 Что еще вы хотите знать? 449 01:01:23,790 --> 01:01:25,947 Если у меня есть другие любовники? С меня хватит. 450 01:01:26,040 --> 01:01:28,955 Высокий, худой, большой, маленький, 451 01:01:28,999 --> 01:01:32,199 Молодой, старый, желтый, черный, 452 01:01:33,166 --> 01:01:35,405 И даже белый! Почему все меня любят? 453 01:01:35,416 --> 01:01:39,409 Из-за моей задницы! 454 01:01:39,541 --> 01:01:42,622 Не говори мне, что ты Я даже не мечтал об этом! 455 01:01:44,749 --> 01:01:48,743 Мне все равно. Потому что ты Я ничего не могу сказать Томасу! 456 01:01:48,791 --> 01:01:50,995 Ты не можешь причинить вред. бедный твой малыш... 457 01:01:51,874 --> 01:01:53,948 Ты просто старый лицемер. 458 01:01:53,958 --> 01:01:56,162 Ты хочешь нас всех. быть похожими на вас, растения. 459 01:01:56,208 --> 01:02:00,248 Но с сильным характером Это не одно и то же. 460 01:02:00,291 --> 01:02:03,538 Даже в тесноте тебе никогда не будет они мешают мне расти. 461 01:03:23,501 --> 01:03:25,622 - Ты шутишь, что ли? - Определенно нет. 462 01:03:25,751 --> 01:03:28,703 Radi se o mojoj majci. Мама, это священно. 463 01:03:29,793 --> 01:03:31,950 - Но я тоже еду, на два дня. 464 01:03:32,002 --> 01:03:35,035 - Она больна, Томас. Она нуждается во мне. 465 01:03:39,168 --> 01:03:40,412 Я должен идти. 466 01:03:41,252 --> 01:03:43,289 До свидания, сэр. 467 01:03:46,544 --> 01:03:48,581 - Он должен поехать в Бретань. 468 01:03:48,669 --> 01:03:52,876 Я в Швейцарию. Это заставляет нас идти вперед. Я застрял на TGV и Air France. 469 01:04:21,878 --> 01:04:23,039 Дерьмо! 470 01:05:05,837 --> 01:05:07,792 - Катарина, ты можешь мне помочь? 471 01:05:08,962 --> 01:05:10,787 - У меня нет времени. 472 01:05:42,213 --> 01:05:43,291 Я иду. 473 01:05:44,171 --> 01:05:46,411 Что я могу сделать? 474 01:06:00,922 --> 01:06:02,959 - Но...! 475 01:06:14,464 --> 01:06:16,668 Очень хорошо, Пол, восстановить силы. 476 01:09:05,384 --> 01:09:07,375 - Доброе утро, папа. 477 01:09:07,467 --> 01:09:10,382 Дескать, у тебя есть аппетит! 478 01:09:12,551 --> 01:09:15,715 Это делает тебя прожорливым? 479 01:09:17,759 --> 01:09:19,964 В чем дело? - Ничего. 480 01:09:20,009 --> 01:09:24,169 - Ты шутишь, что ли? Я ясно вижу, что происходит. 481 01:09:24,176 --> 01:09:28,170 Ты продолжаешь корчить рожи. И когда я прихожу, ты улыбаешься. 482 01:09:28,218 --> 01:09:30,374 - Это не то... - Перестань, ты врешь! 483 01:09:31,218 --> 01:09:32,248 И ты тоже. 484 01:09:33,510 --> 01:09:35,584 Мы разберемся с этим, когда я вернусь. 485 01:09:42,885 --> 01:09:44,792 Счастливый? 486 01:09:45,010 --> 01:09:47,084 Ты хочешь, чтобы я пошел? 487 01:09:51,260 --> 01:09:53,085 Никогда, Пол. 488 01:09:54,302 --> 01:09:55,415 Никогда. 489 01:09:56,427 --> 01:09:58,501 Ты будешь тем, кто уйдет. 490 01:09:59,427 --> 01:10:01,631 - Женевьева пойдет с тобой. для вашего медицинского обследования. 491 01:10:01,677 --> 01:10:03,715 Я позвонил ей сегодня утром. 492 01:10:06,885 --> 01:10:08,793 До свидания, папа. 493 01:10:10,011 --> 01:10:12,925 Я буду там завтра в 8 утра. 494 01:10:14,136 --> 01:10:15,166 не забывай 495 01:10:15,219 --> 01:10:18,336 Нам нужно поговорить со всеми тремя. 496 01:10:19,302 --> 01:10:22,419 - Ну, мой дорогой Пол, вы выздоравливаете совершенно нормально. 497 01:10:23,344 --> 01:10:26,508 Я говорил тебе. Молоко, сыр... Именно так и следует идти. 498 01:10:26,594 --> 01:10:28,585 ты ешь, ты хорошо спишь? 499 01:10:28,719 --> 01:10:32,760 Я имею в виду очень быстро. вы сможете ходить на костылях. 500 01:10:32,886 --> 01:10:34,793 - А как насчет речи? 501 01:10:34,969 --> 01:10:38,051 - Мы не можем ответить на этот вопрос точно. 502 01:10:39,011 --> 01:10:41,215 Это такая темная территория... 503 01:10:42,136 --> 01:10:45,300 На границе с психология, психиатрия... 504 01:11:02,095 --> 01:11:04,086 Когда ты будешь говорить 505 01:11:04,137 --> 01:11:07,170 Ты скажешь мне приятные слова? 506 01:11:08,220 --> 01:11:10,211 С глазами? 507 01:11:31,221 --> 01:11:33,258 Поужинаем вместе? 508 01:11:34,387 --> 01:11:36,378 В нашем ресторане... 509 01:11:39,388 --> 01:11:40,549 Так что мы остаемся на связи. 510 01:11:41,429 --> 01:11:42,626 На самом деле, особенно я. 511 01:11:43,638 --> 01:11:46,885 Когда твой голос вернется и знаешь, хочешь ли я объяснить? 512 01:11:59,346 --> 01:12:02,261 - Кэтрин не вернется к ужину. 513 01:12:02,346 --> 01:12:04,551 - Она звонила? - Да, две минуты назад. 514 01:12:05,513 --> 01:12:08,547 Не будь тираном, она взрослая. 515 01:12:09,638 --> 01:12:11,712 - Оставь меня в покое! - Все в порядке! 516 01:12:25,389 --> 01:12:27,426 - Иди и отдохни. 517 01:12:27,514 --> 01:12:29,551 На сегодня ты сделал достаточно. 518 01:12:29,597 --> 01:12:33,508 - Я тебе больше не нужен? - Нет, иди спать. 519 01:12:33,680 --> 01:12:35,718 - Спокойной ночи, мой Пауло. 520 01:12:37,931 --> 01:12:42,920 Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь еще? Теперь есть только ты и я... 521 01:17:52,438 --> 01:17:55,601 - Что это? Ты сердишься? - Мне это нужно. Вы не можете понять. 522 01:17:55,604 --> 01:17:57,560 - Стоп, дай мне это! 523 01:17:57,729 --> 01:18:00,727 - Иди к черту, неудачник! 524 01:18:10,063 --> 01:18:11,260 Пол? 525 01:18:55,981 --> 01:18:57,094 Пол? 526 01:19:09,606 --> 01:19:10,636 Пол? 527 01:19:12,689 --> 01:19:14,727 Открой, Пол, я знаю, что ты здесь! 528 01:19:16,731 --> 01:19:18,722 Вы отказываетесь? 529 01:19:19,940 --> 01:19:21,847 Все в порядке. 530 01:20:35,900 --> 01:20:38,139 Спокойной ночи, Павел, сладких снов! 531 01:24:11,613 --> 01:24:12,691 - Стоп, Катарина! 532 01:24:14,821 --> 01:24:16,729 Не бойтесь! 533 01:24:17,738 --> 01:24:18,899 Я просто хочу поговорить. 534 01:24:23,155 --> 01:24:26,188 - Не трогай меня! 535 01:24:28,155 --> 01:24:30,359 - Слушай, я хочу, чтобы мы остановились! 536 01:24:31,322 --> 01:24:33,442 - Слишком поздно, Я тебе больше не доверяю! 537 01:24:34,530 --> 01:24:35,608 - Но я готов... 538 01:24:36,488 --> 01:24:38,693 Я готов все забыть! 539 01:24:39,613 --> 01:24:40,810 Пожалуйста! 540 01:24:41,864 --> 01:24:43,938 - Я тебе не верю! 541 01:24:46,030 --> 01:24:49,028 - Разве ты не понимаешь? Я хочу спасти тебе жизнь! 542 01:24:49,197 --> 01:24:51,069 Уйди отсюда! 543 01:25:08,781 --> 01:25:09,942 Кэтрин... 544 01:27:30,576 --> 01:27:32,732 - Ты сегодня рано встал... 545 01:27:33,534 --> 01:27:34,778 Но ты мокрый! 546 01:27:35,826 --> 01:27:39,950 - Я пытался... включить его. разбрызгиватель для полива. 547 01:27:39,951 --> 01:27:45,071 - Ваш сын снова ошибся... Я принесу тебе сухую одежду. 548 01:28:10,202 --> 01:28:12,192 В чем дело? 549 01:28:13,285 --> 01:28:16,402 Когда это будет? остановить ее музыку! 550 01:28:18,452 --> 01:28:20,526 А, это такси Томаса. 551 01:28:21,702 --> 01:28:23,776 Здесь многолюдно, дитя твое! 552 01:28:24,660 --> 01:28:25,690 - До свидания. 553 01:28:33,035 --> 01:28:36,033 Моя уборка была блестящий успех! 554 01:28:36,202 --> 01:28:38,358 Доброе утро, папа. 555 01:28:39,327 --> 01:28:41,318 Доброе утро. 556 01:28:42,536 --> 01:28:45,487 Подожди, это для тебя. 557 01:28:48,661 --> 01:28:50,651 Кэтрин? 558 01:29:50,245 --> 01:29:52,283 - Что это значит? 559 01:29:53,246 --> 01:29:56,446 Это все еще необходимо. Я подписываю заявление об отставке. 560 01:29:57,537 --> 01:30:00,619 Если бы я был разговорчивым, я бы Мне так много нужно сказать... 561 01:30:00,662 --> 01:30:04,822 - Действительно, я увижу полицейского. Ты пойдешь со мной? 562 01:30:06,829 --> 01:30:08,867 Вы потеряли голос? 563 01:30:08,954 --> 01:30:11,952 - Я не верю в случайное поражение электрическим током. 564 01:30:11,996 --> 01:30:16,037 - Я не верю в случайный перекрестный выстрел. 565 01:30:18,204 --> 01:30:21,286 Подпишите его и положите мне на стол. 566 01:30:32,746 --> 01:30:33,860 - Я не понимаю. 567 01:30:33,955 --> 01:30:36,988 Никаких драк в эти дни не было. 568 01:30:38,122 --> 01:30:40,159 Вы что-нибудь слышали? 569 01:30:40,247 --> 01:30:42,284 - Нет, я спал. 570 01:30:48,413 --> 01:30:50,618 - Должно быть, это наделало много шума. 571 01:30:53,789 --> 01:30:56,703 Странно слышать, как ты говоришь. 572 01:30:56,747 --> 01:30:57,944 Это шок, конечно... 573 01:31:02,997 --> 01:31:05,118 Ваш сын был там? во время аварии? 574 01:31:05,164 --> 01:31:08,162 - Нет, он путешествовал. 575 01:31:08,289 --> 01:31:11,453 - Хорошее алиби. Если ему нужно... 576 01:31:22,914 --> 01:31:26,031 Сколько это измеряет? 5 или 6 метров? 577 01:31:26,081 --> 01:31:28,949 - Что вы думаете? 578 01:31:32,289 --> 01:31:35,371 - Если бы дверь была закрыта, это единственный способ... 579 01:31:35,415 --> 01:31:39,491 Это новый Никон. Мою первую камеру украли. 580 01:31:39,581 --> 01:31:41,619 Я был экстравагантен! 581 01:31:42,498 --> 01:31:43,742 Ты не лезешь? 582 01:31:43,790 --> 01:31:47,914 - Да, я это сделал. - Потому что я видел веревки в твоем гараже... 583 01:31:47,956 --> 01:31:51,867 Когда ты сможешь встать, Хотите начать заново? - Я надеюсь, что это так. 584 01:31:51,957 --> 01:31:53,035 - Я надеюсь, что это так. 585 01:31:53,082 --> 01:31:57,206 «Гора похожа на очень хорошо и для головы, и для ног..." 586 01:32:09,790 --> 01:32:12,741 Я посмотрю. 587 01:32:31,707 --> 01:32:37,740 - Когда ты будешь пользоваться костылями? - Вопрос дня. 588 01:32:37,874 --> 01:32:39,865 - У меня кружится голова. 589 01:32:39,916 --> 01:32:42,120 В противном случае я бы тоже занимался скалолазанием. 590 01:32:43,041 --> 01:32:45,115 Все эти взрывающиеся стаканы... 591 01:32:45,166 --> 01:32:48,330 Будто на доме сглаз... 592 01:32:49,166 --> 01:32:52,330 Мне пришлось остановиться. исследования в ванной. 593 01:32:52,416 --> 01:32:56,492 Мы передадим это Коп-Рэю. Мы остаемся на связи. 594 01:33:23,584 --> 01:33:24,745 - Ты ищешь это? 595 01:33:30,042 --> 01:33:33,040 Жаль, что я не нашел его первым. 596 01:33:41,459 --> 01:33:44,540 Это правда, Дидье? он больше не придет? 597 01:33:44,584 --> 01:33:46,491 - да 598 01:33:48,751 --> 01:33:50,788 - Может быть, так лучше. 599 01:33:53,751 --> 01:33:55,907 Хочешь что-нибудь поесть? 600 01:33:56,001 --> 01:33:59,034 - Я позвоню Томасу.